Word Scrambler

[Christian74]

le recenti discussioni sul linguaggio mi hanno fatto ricordare di questo argomento che all'epoca mi stupì veramente molto.

i più frequenti frequentatori di internet ricorderanno una mail che girava in cui le parole erano completamente anagrammate salvo per la prima e ultima lettera di ogni parola. risultato: se lo si leggeva senza fermarsi troppo su ogni parola si capiva tutto senza perdere un solo istante nell'interpretazione.
davvero affascinante secondo me.

in seguito avevo trovato un sito che esiste tuttora che fa esattamente lo stesso: voi inserite un testo e lui lo "scrambla" con la regola di cui sopra.
di nuovo comprensione perfetta. anche in altre lingue se le si conosce abbastanza bene.

questo è il sito:

http://www.glassgiant.com/text_scrambler/

chiaramente cambiando anche iniziale e finale è il caos più completo.

a me aveva dato molto da pensare su dove stesse esattamente una parola e cosa faceva scattare la comprensione nel nostro cervello.
Roberto l'altro giorno aveva iniziato un discorso non troppo distante da questo collegato all'ipoacusia e all'interpretazione di una parola relativamente al contesto in cui è inserita..

[Christian74]

e per i più pigri: lo stesso messaggio sopra scramblato

le rcneeti dcoiisussni sul lggauignio mi hnnao ftato rradrocie di qetsuo atomgenro che a'cplloea mi sutpì vranetmee mtloo.

i più fuqtnerei feqrunrotaeti di ienrentt ranrrecdonio una mial che grivaa in cui le palore earno ctmetplnoemae aramamagnte svlao per la pirma e utlima leretta di ongi prlaoa. rustatlio: se lo si legegva sezna fraermsi toprpo su ongi paolra si caipva ttuto szena prdeere un sloo intaste nlela inraztieortpnee.
davervo anstafacfnie snecdoo me.

in stugeio aevvo tavotro un stio che estsie tottura che fa eaetamtntse lo setsso: voi itsnriee un tsteo e lui lo "srbmlaca" con la relgoa di cui sropa.
di nvouo csooneirpmne petrfeta. anhce in artle lugnie se le si cnocose azbtnsbaaa bnee.

qestuo è il stio:

http://www.gngsialsat.com/txet_smlarecbr/

caerinmthae camdibano anhce inilzaie e filnae è il coas più colmpteo.

a me avvea dtao mtolo da pnersae su dvoe sseste easametttne una paolra e csoa favcea satrtcae la cpioonmsnere nel nstroo crllveeo.
Roertbo llr'tao gionro aevva iiniazto un dosircso non tpropo diattsne da qeusto cglltaoeo  alla iciuposaa e alla itipnrnrzaeotee di una poalra rnaamettvliee al cstetono in cui è isreitna..

[Carla]

Non so se capiterà anche a voi: l'ho letto tutto d'un fiato (Christian, faccio parte dei pigri che non sono andati sul sito  ..) ma mentre leggevo un sorriso inebetito mi si dipingeva in volto per la curiosità divertita e un pò stupita che andava crescendo man mano che mi rendevo conto di capire perfettamente quelle parole strambe..!!
Mi sono ritrovata a ridere da sola davanti al monitor (!)
Divertentissimo esercizio "celebrale"....se così si può chiamare 

saluti, carla