Liu Wei Di Huang Wan
Significato del nome:
Liu = sei
Wei = ingredienti
Di Huang = nome della pianta Rehmannia Glutinosa (DI = terra, Huang = colore giallo)
Wan = Pillola di Rehmannia dai sei ingredienti
Riportiamo la ricetta tratta dal testo "Arte del trattamento medieo delle malattie pediatriche (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue).
Radix Rehmanniae Glutinosae Conquitae (Shu Di Huang) 240 gr
Fructus Corni Officinalis (Shan Zhu Yu) 120 gr
Radix Dioscoreae Oppositae (Shan Yao) 120 gr
Sclerotium Poriae Cocos (Fu Ling) 90 gr
Cortex Moutan Radicis (Mu Dan Pi) 90 gr
Rhizoma Alismatis Orientalis (Ze Xie) 90 gr
Istruzioni: polverizzare finemente gli ingredienti e formare piccole pillole con miele. Assumere una dose di 9 gr tre volte al dì. Per l'assunzione come decotto dividere le dosi riportate per 10. Esiste anche come estratto secco pronto per l'uso, e sotto forma di preparazione pronta in pillole.
Costituenti:
-Radix Rehmanniae Glutinosae Conquitae (Shu Di Huang)
Proprietà : dolce, leggermente calda
Agisce sui Meridiani del Rene, Fegato e Cuore.
Tonifica il Sangue: Vuoto di Sangue (pallore, vertigini, palpitazioni, insonnia, mestruazioni irregolari, sanguinamento uterino e sanguinamento post-partum)
Nutre lo Yin: si impiega in caso di Vuoto dl Yin del Rene (sudorazione notturna, spermatorrea, vampate di calore, febbricola serotina)
Nutre il Sangue e l'Essenza: dolore lombare, debolezza delle ginocchia, sordità , acufeni, calvizie prematura dovuta a esaurimento del Sangue e dell'Essenza.
-Fructus Corni Officinalis (Shan Zu Yu)
Proprietà : acido, leggermente caldo.
Agisce sui Meridiani del Rene e del Fegato
Agisce sul Qi del Rene non stabile e aiuta a trattenere l'Essenza (poliuria pallida, incontinenza, spermatorrea)
Ferma la sudorazione eccessiva e sostiene il Qi che affonda: in caso di grave Vuoto dello Yang, con sudorazione notevole e stato collassiale la somministrazione di Shan Zhu Yu calma la sudorazione e risolleva il Qi.
Tonifica il Rene e il Fegato (vertigini, lombalgia, ginocchia deboli impotenza) agendo anche sul lato Yang di questi organi.
Regola le mestruazioni e il sanguniamento uterino si impiega in caso di mestruazioni prolungate e con sanguinamento notevole causati da Vuoto.
-Radix Dioscoreae Oppositae (Shan Yao)
Proprietà : neutra
Agisce sul Meridiani del Rene, Polmone e Milza
Tonifica la Milza e lo Stomaco: diarrea, astenia, sudorazione spontanea, mancanza di appetito.
Tonifica il Qi e lo Yin del Polmone: tosse cronica e asma dovuta a Vuoto di Qi del Polmone.
Tonifica e stabilizza il Rene: poichè è di sapore neutro tonifica sia lo Yang che lo Yin del Polmone e del Rene.
Tonifica l'Essenza del Rene.
-Sclerotium Poriae Cocos (Fu Ling)
Proprietà : dolce, blanda, neutra.
Agisce sui Meridiani del Cuore, Milza e Polmoni.
Promuove la diuresi ed elimina l'Umidita: diarrea da Eccesso di Umidità , edema.
Potenzia la Milza e rinforza il Riscaldatore Medio: in caso di Vuoto di Milza complicato da Umidità , con perdita dell'appetito, diarrea, distensione epigastrica. Rinforza l'azione della Milza di eliminazione del Flegma.
Calma lo Spirito e la Mente: palpitazioni, insonnia e perdita di memoria.
Cortex Moutan Radicis (Mu Dan Pi)
Proprietà : Pungente, amara, fredda.
Agisce sui Meridiani del Cuore, Fegato, Rene.
Estingue il Calore e raffredda il Sangue; si impiega tra l'altro in caso di mestruazioni profuse dovute a Calore nel Sangue.
Estingue il Fuoco causato da Vuoto: per esempio in caso di Vuoto di Yin causato da malattia febbrile e caratterizzato da febbricola serotina e calore ai 5 centri.
Tonifica il Sangue e disperde la Stasi di Sangue: classicamente per masse addominali mobili dolorose, eruttazione, aerofagia, sensazione di nocciolo di prugna, ematomi post traumatici.
Calma li Fuoco del Fegato che sale: cefalea, patologia oculare, ipertensione.
Drena il pus e riduce le tumefazioni infiammatorie; in caso di ascessi sia esterni che interni,
Rhizoma Alismatis Orientalis (Ze Xie)
Proprietà : dolce, blanda, fredda.
Agisce sui Meridiani del Rene e Vescica.
Promuove la diuresi e drena all'esterno l'Umidità : in caso di diarrea da Eccesso di Umidità , edema,
Umidità -Calore nel Riscaldatore Inferiore.
Estingue il Fuoco del Rene: in caso di Vuoto dello Yin del Rene con segni di eccesso come acufeni e vertigini.
La formula:
Lo scopo di questa formula e di tonificare lo Yin.Semplice ed elegante, essa è costituita dalla combinazione di due gruppi di ingredienti, ciascuno comprendente tre erbe.
Le erbe del primo gruppo hanno azione tonificante. L'erba imperatore è la Radix Rehmanniae Glutinosae Conquitae (Shu Di Huang), che ha una forte azione tonificante sul Rene Yin e sull'Essenza. Essa è preparata con la prebollitura (Shu) della radice nel vino.
Il Fructus Corni Officinalis, erba ministro, nutre il Fegato e si oppone alla dispersione dell'Essenza. Questa azione viene compiuta inibendo la disperisione dell'Essenza attraverso il Fegato e facendo in modo che essa correttamente si accumuli nel Rene.
La Radix Dioscorreae Oppositae è la seconda erba ministro e rinforza l'Essenza tonificando la Milza. Affinchè l'essenza postnatale sia prodotta regolarmente è necessario che la Milza funzioni in modo corretto.
Il secondo gruppo di erbe ha un effetto drenante. Esso è composto di erbe con funzione di assistenti. Rhizoma Alismatis Orientalis elimina l'eccesso del Fuoco da Vuoto di Rene. Si usa in questo caso per moderare le qualità dell'erba imperatore, che nutrendo eccessivamente lo Yin del Rene potrebbe inibirne la funzione, peggiorando lo stato di Calore da Vuoto.
Cortex Moutan Radicis estingue e drena il Fuoco del Fegato ed è impiegato in questo caso per controbilanciare la proprietà calda del Fructus Corni Officinalis.
Sclerotium Poriae Cocos è una erba blanda che elimina l'Umidità . Lavora a questo scopo congiuntamente alla Radix Dioscoreae Oppositae che rinforza la Milza e elimina l'Umidità e il Flegma.
Il Vuoto di Yin si può manifestare con dolore e debolezza lombare, vertigine, acufeni, perdita di udito, sudorazione notturna, calore ai 5 centri, sete con desiderio di bere a piccoli sorsi, secchezza mucosa e congiuntivale, spermatorrea, lingua rossa senza induito e polso fine e rapido.
Il dolore lombare è tipicamente associato ai Reni, che generano l'osso e il midollo. Quando il Rene si indebolisce si ha una perdita del trofismo osseo, con dolore localizzato principalmente nelle aree scheletriche di pertinenza del Rene, la colonna lombare e le ginocchia.
Il Vuoto dello Yin del Fegato e del Rene implica un Vuoto dell'essenza e del Sangue che non sono in grado di nutrire gli orifizi di senso. Gli occhi sono di pertinenza del Fegato e le orecchie sono nutrite dal Rene. Quando lo Yin è in vuoto possiamo avere a carico degli occhi secchezza congiuntivale, tipicamente osservabile nelle donne post menopausa, visione offuscata, perdita del visus. A carico dell'orecchio possiamo avere sordità e acufeni.
Se lo Yin è in Vuoto non è in grado di trattenere i liquidi durante le ore notturne, che sono di pertinenza Yin. Si avrà quindi sudorazione notturna e spermatorrea.
Il Vuoto di Yin o il Calore Interno si riflettono nel colore rosso della lingua, nella diminuzione dell'induito linguale, che può essere anche assente, e nel polso, che si apprezza fine e rapido.
In caso di Vuoto di Yin del Rene possiamo avere anche odontalgia, dovuta al Fuoco che sale ai denti, che sono dipendenti dal Rene.
Dal punto dl vista medico occidentale, abbiamo molti quadri clinici che possono rispecchiare il Vuoto di Yin: ritardato sviluppo nel giovane, lombaggine, neurite ottica, retinite, tubercolosi polmonare (Calore cronico del Polmone che porta al Vuoto di Yin per consumo), diabete, ipertiroidismo, precancerosi, morbo di Addison, ipertensione, disturbi del ciclo mestruale, amenorrea, sordità , malattie renali come glomerulonefriti, insufficenza renale cronica e malattie croniche multifattoriali che portano a consumo diYin.
Tra gli studi sperimentali ne ricordiamo alcuni di particolare importanza per le applicazioni mediche moderne. Si è riscontrato che l'assunzione di Liu Wei Di Huang Wan può portare ad un aumento di peso negli animali di laboratorio, e ad un prolungamento del tempo di sopportazione dello sforzo fisico (nuoto).
Inoltre si e osservata una diminuzione del tasso di mutagenicità nelle cellule di carcinoma gastrico indotto da sarcosinato di Nitroso-Etile ed un aumento della proliferazione cellulare nei centri germinativi di linfonodi di animali da esperimento trattati con carcinogeni orali.
Si è visto che la Liu Wei può incrementare la fagocitosi da parte dei macrofagi mononucleati nello stadio precoce del trapianto di un tumore e aumentare le immunoglobuline sieriche di animali affetti da tumore. Alcune osservazioni sembrano dimostrare un aumento del tempo di sopravvivenza di animali affetti da tumore.
Un interessante esperimento ha dimostrato che in animali da laboratorio affetti da infezioni varie la somministrazione di Liu Wei migliorava le prestazioni del rene, aumentando la escrezione di urea e metaboliti.
Un lavoro del 1977 riporta i risultati del trattamento di 46 casi di grave iperplasia epiteliale dell'esofago (tra cui 7 casi sospetti dl carcinoma) con Liu Wei Di Huang Wan. Dopo un follow up di 18 mesi si trovò che 41 pazienti erano migliorati, uno era rimasto stabile e in uno vi era stato progresso della malattia verso la cancerizzazione. Le variazioni rispetto al gruppo di controllo apparivano statisticamente significative.
Dal punto di vista medico cinese si può interpretare la lesione precancerosa come un accumulo di Flegma, che, persistendo il calore da Vuoto di Yin, progredisce verso la cancerizzazione. La Liu Wei, nutrendo lo Yin e eliminando il Calore, il Flegma e l'Umidità è in grado di antagonizzare questa tendenza (Journal of New Medicine (7):15.1977).
Infine le utilizzazioni di questa ricetta potrebbero interessare molte altre patologie di scottante interesse attuale: le epatopatie acute e croniche, l'osteoporosi, le cardiomiopatie, l'infezione da HIV sono solo alcuni esempi di una lista destinata ad accrescersi.
Marcello Gennari
--------------------------------------------------------------------------------
info@gmt2000.it [ Prima pagina ] [ Indice articoli ]
Conferenza a Merano
